시라카와 수원에 새로 생긴 축제 명소

안녕하세요! 말(馬)을 사랑하고, 관광버스 코스에는 절대 나오지 않을 로컬 명소를 찾아다니는 SaruKuma 작가 아이케로입니다.

오늘 소개할 곳은 구마모토현 아소군 미나미아소촌에 있는 시라카와 수원(白川水源) 무료 개방 구역 안에 새로 오픈한 마쓰리야 EN(えん)입니다.
시라카와 수원은 미나미아소를 대표하는 자연 명소 중 하나로, 일정한 시원한 수온을 유지하며 땅에서 맑은 물이 솟아오르는 곳입니다. 여름에는 물놀이를 즐기려는 가족 단위 방문객으로 북적이지만, 날씨가 선선해지면 조용해지는 편이죠. 그런 분위기를 바꾸고 있는 곳이 바로 마쓰리야 EN입니다.

먹고, 놀고, 머무는 즐거움이 모두 있는 새로운 공간이 수원 바로 옆에 들어섰습니다. 사격(射的), 다가시(駄菓子, 일본 전통 막과자 — 일본에서 자란 사람이라면 누구나 향수를 느낄 한입 크기의 추억의 과자) 봉지 가득 담기, 닭꼬치, 닭날개 튀김, 감자튀김, 추로스까지 — 포장마차와 축제가 합쳐진 듯한, 온 가족이 즐길 수 있는 공간이에요.

2026년 2월, 시라카와에서 나고 자란 동네 아빠가 오픈한 마쓰리야 EN. “아이들이 진심으로 즐길 수 있는 장소가 되었으면 좋겠다”는 단순한 바람에서 시작되었습니다. 가는 길은 시라카와 수원 주차장(白川水源駐車場)을 이용한 뒤, 시라카와 수원 자연 농산물관(物産館自然案)을 지나 조금만 걸으면 마쓰리야 EN이 보입니다. 길 건너편에는 수정 가게 스이쇼칸(水晶館)이 있고, 바로 옆에는 공중화장실도 있어요.

【白川水源】水源だけではない！めちゃくちゃ当たる〇〇が…？！《熊本県阿蘇郡南阿蘇村白川》

입구 바로 옆에는 지역에서 재배한 채소와 잡화를 판매하는 작은 코너도 있어요. 지역 사회에 뿌리내린 가게라는 점이 느껴지는 정겨운 풍경입니다.

안으로 들어서면 알록달록하고 아늑한 공간, 구석구석마다 볼거리가 가득합니다.

자시키(座敷) 좌식 공간도 있어요. 신발을 벗고 들어가 편하게 앉을 수 있는 일본 전통 스타일의 공간으로, 여유롭고 넉넉합니다. 바닥에 앉기 불편한 분들을 위해 의자도 준비되어 있어요. 어린 자녀를 둔 가족에게 특히 좋습니다.

축제 분위기 그대로! 사격, 다가시, 제비뽑기

반대편에는 샤테키(射的) 사격장이 있습니다. 코르크 총알 총으로 선반 위 상품을 쏴서 떨어뜨리는, 일본 여름 축제의 대표 게임이에요. 여름 축제 외에는 좀처럼 만나기 힘든 놀이라, 점주님 말에 따르면 외국인 관광객들 사이에서도 이미 큰 인기라고 합니다.

사격 요금:

・5발　　500엔
・10발　1,000엔
★ 도움을 준 아이에게는 무료 3발!
전통 의상 핫피(法被, 축제용 짧은 외투)를 입고 가게 주변의 쓰레기나 낙엽을 정리해 준 초등학생 이하 아이에게는 감사의 의미로 무료 3발을 제공합니다. 가게에서 구매 시에도 추가 사격 기회를 받을 수 있어요. 일정 금액마다 2발씩 추가됩니다.

이쪽은 다가시 봉지 가득 담기 코너입니다. 봉지 크기를 고른 뒤 일본 전통 막과자를 최대한 많이 채워 넣는 놀이예요. 전병, 젤리, 작은 초콜릿 등 옛날 감성 가득한 간식들로 가득합니다.

・작은 봉지　300엔
・큰 봉지　500엔

제비뽑기 코너도 있어요. 누구나 한 번쯤 빠져드는 일본 전통의 운빨 게임이죠.
・제비뽑기　1회 200엔

이 정도면 아이들 마음을 사로잡기에 충분하지만, 마쓰리야 EN의 매력은 여기서 끝이 아닙니다.

발걸음을 멈추게 하는 길거리 음식

마쓰리야 EN은 풀코스 푸드 메뉴를 갖추고 있어요. 걸으면서 가볍게 먹기에도, 자리 잡고 오후 내내 즐기기에도 좋습니다.

・EN 데바카라(가게 특제 닭날개 튀김)　1개 250엔 / 10개 2,200엔
・말고기 고로케　350엔
・소금 가라아게(일본식 닭튀김)　500엔
・야키토리(닭꼬치)　1개 200엔 / 10개 한 접시 1,800엔
・허리케인 포테이토(나선 모양으로 자른 감자튀김)　300엔
・롱 추로스　300엔

・소프트 드링크　200엔
・레몬 사와(주류)　500엔
・논알코올 맥주　400엔

가볍게 들고 먹기 좋은 닭날개나 야키토리부터, 아이들이 좋아할 가라아게와 감자튀김까지 메뉴가 다양해요. 아이들이 노는 동안 어른들은 낮술을 즐기고 싶다면, 술도 준비되어 있으니 걱정 없어요. 운전을 맡은 분을 위한 논알코올 맥주도 있어 세심합니다.

당일 정오까지 예약하면 18:00~22:00 저녁 시간 단체 대관도 가능합니다.
가성비 좋은 세트 메뉴도 있어요. 어떤 세트든 음료에 200엔만 추가하면 알코올 음료로 업그레이드 가능합니다. 관광하면서 시원한 한잔? 완벽하죠.

알아두면 좋은 보너스 하나! 1,000엔 이상 구매 시 사격 2발 무료, 2,000엔 이상이면 5발 무료. 한 번 방문으로 게임과 맛있는 음식을 모두 즐길 수 있습니다.

꼭 주문해야 할 메뉴는 EN 데바카라! 가게 비법 소스에 재워 튀긴 닭날개입니다. 한 입 베어물기 전부터 향만 맡아도 배가 고파져요.

껍질은 바삭하게 부서지고, 속은 김이 모락모락 나는 촉촉함. 양념은 진하지만 전혀 맵지 않아 아이들도 어른 못지않게 신나게 먹을 수 있어요.

닭날개가 너무 맛있어서 자연스레 야키토리도 주문하게 되었어요. 앞에서부터 쓰쿠네(다진 닭고기 완자, 식감을 위해 연골을 함께 다진 것), 닭껍질, 네기마(닭고기와 대파), 닭다리살, 삼겹살. 바삭한 껍질, 든든한 쓰쿠네까지 어느 꼬치 하나 빠지지 않습니다.

딸도 다가시 봉지 가득 담기에 도전했어요. 생각보다 듬뿍 채워 넣는 데 성공! 끝나고 짓는 그 만족스러운 표정이 모든 걸 말해주더라고요.

그 다음은 사격장. 한참을 안 떠나려고 했어요. “한 번만 더!”가 나갈 때까지 입에서 떨어지지 않더라고요.

선반 위 울트라맨 피규어를 떨어뜨리면 이런 장난감을 상품으로 받을 수 있어요. 부모님들, 아이들 앞에서 사격 실력을 시험받을 시간입니다!

아이들은 다가시와 사격에 빠지고, 어른들은 닭날개와 야키토리에 한잔. 그게 마쓰리야 EN의 오후 풍경입니다.

사장님과 스태프들. 시라카와에서 나고 자란 그는 여름 물놀이 시즌이 끝나면 아이들이 마음껏 놀 곳, 가족이 맛있게 먹을 곳이 부족하다고 늘 느껴왔다고 합니다. 그 마음이 마쓰리야 EN의 씨앗이 되었죠. 일곱 자녀의 아빠인 그가 그 경험을 모두 쏟아부어, 가족들이 항상 웃을 수 있고 시라카와 수원을 사계절 내내 알릴 수 있는 공간을 만들었습니다.

진정한 지역 사랑에서 탄생한 새로운 명소. 미나미아소를 처음 방문하든, 재방문이든 마쓰리야 EN은 일정에 꼭 넣을 만한 가치가 있어요. 돌아가는 길에 온 가족이 두고두고 이야기할 추억을 만들러 오세요.

【白川水源】水源だけではない！めちゃくちゃ当たる〇〇が…？！《熊本県阿蘇郡南阿蘇村白川》

인스타그램 매일 업데이트 중!
SaruKuma는 구마모토의 아이와 함께하는 가족을 위한 점심 명소, 공원, 실내 액티비티 정보를 공유합니다.
팔로우 부탁드려요!(*´∀｀*)

자주 묻는 질문

※ 정보는 취재 시점 기준입니다. 가격 및 영업시간은 변경될 수 있으니 방문 전 확인해 주세요.